1 00:01:31,910 --> 00:01:34,580 Comment puis-je sortir de ça ? Il faut réfléchir vite ! 2 00:01:38,830 --> 00:01:40,250 Aide-moi, Sucker! 3 00:01:46,160 --> 00:01:48,330 Génial! Cela a fait des dégâts ! 4 00:01:48,750 --> 00:01:53,400 Je ne l'ai jamais testé pour être sûr, mais j'avais raison à propos de ces gars qui ont une attaque de fuite d'énergie ! 5 00:01:54,950 --> 00:01:58,247 Je suis plus faible après en avoir perdu autant de mes invocations et de leurs buffs, 6 00:01:58,330 --> 00:02:01,037 mais ce n'est pas un problème si je pouvais juste paralyser cette chose à la place ! 7 00:02:01,120 --> 00:02:02,160 Fido! Ventouse! 8 00:02:19,750 --> 00:02:21,910 Oh, mec... 9 00:02:22,200 --> 00:02:25,330 Je WOOOOON ! 10 00:02:27,370 --> 00:02:29,200 J'ai battu mon premier monstre ! 11 00:02:29,750 --> 00:02:32,450 Cela me donne un élan au-delà des mots ! 12 00:02:34,080 --> 00:02:35,410 Un albahéron ?! 13 00:02:35,750 --> 00:02:36,950 Regardez ce que j'ai ! 14 00:02:37,410 --> 00:02:38,750 Comment as-tu fait pour faire ça ?! 15 00:02:38,910 --> 00:02:42,250 Il s'est avéré qu'il avait atterri à proximité, alors je l'ai pris par surprise ! 16 00:02:42,410 --> 00:02:44,330 C'est en grande partie vrai. 17 00:02:44,700 --> 00:02:46,870 Tu es incroyable, Allen ! 18 00:02:47,250 --> 00:02:48,537 C'est effrayant ! 19 00:02:48,620 --> 00:02:51,580 Ne t'inquiète pas, Mash. Il ne bouge pas ou quoi que ce soit. 20 00:02:51,950 --> 00:02:56,117 Hé. Vous avez une coupure sur la joue. Êtes-vous blessé ailleurs ? 21 00:02:56,200 --> 00:02:58,330 Le saignement s'est déjà arrêté. Je vais bien! 22 00:02:58,700 --> 00:03:03,207 C'est vraiment impressionnant, gamin. Tu l'as enlevé avec ton épée en bois et quelques pierres ? 23 00:03:03,290 --> 00:03:03,827 Ouais! 24 00:03:03,910 --> 00:03:06,867 Euh, je vois des marques de morsures de chien ici. 25 00:03:06,950 --> 00:03:07,537 Hein?! 26 00:03:07,620 --> 00:03:08,867 L'as-tu mordu, Allen ? 27 00:03:08,950 --> 00:03:09,950 Oh merde ! 28 00:03:10,200 --> 00:03:13,410 Je-je ne suis pas sûr, j'étais se battre par pur instinct... 29 00:03:13,660 --> 00:03:16,000 - Aïe ! Aïe ! Aïe ! 30 00:03:13,660 --> 00:03:16,000 - Chomp ! Chompez ! Chompez ! Chompez ! Chompez ! Chompez ! 31 00:03:18,950 --> 00:03:19,910 Oh, c'est vrai. 32 00:03:20,330 --> 00:03:22,577 Rodin. Je vais le saigner pour toi. 33 00:03:22,660 --> 00:03:24,370 Merci. S'il vous plaît, faites-le. 34 00:03:24,870 --> 00:03:28,290 Ouah! C'est une grosse bosse. 35 00:03:29,870 --> 00:03:32,207 Je parie qu'il l'a eu pendant ce temps jouer aux chevaliers avec Krena. 36 00:03:32,290 --> 00:03:34,620 Gerda doit être lente. 37 00:03:36,410 --> 00:03:37,290 Salut, Allen. 38 00:03:37,700 --> 00:03:39,000 Donnez-moi un coup de main. 39 00:03:40,870 --> 00:03:43,160 Les Albaherons pèsent en moyenne 60 kilos. 40 00:03:43,580 --> 00:03:46,620 Ça tombe à 20 kilos après toi drainez le sang et séchez-les. 41 00:03:46,830 --> 00:03:48,880 Cependant, seulement la moitié de cette quantité est de la viande comestible. 42 00:03:49,290 --> 00:03:51,190 Leurs ailes valent aussi un joli centime. 43 00:03:51,330 --> 00:03:54,250 Je suis heureux qu'il soit prêt pour m'apprendre tout ça ! 44 00:03:54,410 --> 00:03:58,120 Mais nous devons quand même débourser la majeure partie à la classe supérieure. 45 00:03:58,290 --> 00:04:03,167 Hein? La taxe à soixante pour cent s'applique même aux monstres sauvages ? 46 00:04:03,250 --> 00:04:04,040 Ouais. 47 00:04:04,160 --> 00:04:07,370 Ils sont assez gentils pour être ignorés les plus petits comme les lapins à cornes de rang E. 48 00:04:07,620 --> 00:04:10,080 Mais les albahérons sont de rang D. 49 00:04:10,370 --> 00:04:12,200 Quelle connerie. 50 00:04:12,410 --> 00:04:13,580 Encore une chose. 51 00:04:14,120 --> 00:04:16,540 Presque... j'ai compris ! 52 00:04:17,330 --> 00:04:18,500 C'est une pierre magique. 53 00:04:18,790 --> 00:04:19,950 Oh ouais? 54 00:04:20,290 --> 00:04:23,457 Pierres magiques de n'importe quel monstre au-dessus du rang D sont soumis à la taxe. 55 00:04:23,540 --> 00:04:26,840 Ce n’est pas grave, cependant. De toute façon, ils ne valent rien pour nous, au village. 56 00:04:29,000 --> 00:04:30,160 Mais écoutez ! 57 00:04:30,410 --> 00:04:35,870 Un enfant comme toi ne serait pas là pour attraper des monstres si ton père n'avait pas été si gravement blessé. 58 00:04:36,200 --> 00:04:39,287 Nous pouvons utiliser cela comme levier pour négocier une part plus importante avec le chef. 59 00:04:39,370 --> 00:04:40,700 Oh, je vois. 60 00:04:41,540 --> 00:04:43,390 Je crois que j'ai une idée, Monsieur Gerda ! 61 00:04:44,040 --> 00:04:46,870 Chuchotez, murmurez, murmurez. 62 00:04:49,580 --> 00:04:50,830 Alors voilà. 63 00:04:51,000 --> 00:04:55,410 Le fils de Rodin a sorti son petit cou pour attraper ce monstre. 64 00:04:55,540 --> 00:04:57,410 Ah, je vois ! Merveilleux! 65 00:04:57,660 --> 00:04:58,497 Voici l'affaire. 66 00:04:58,580 --> 00:04:59,200 Hein? 67 00:04:59,450 --> 00:05:01,900 Nous débourserons la totalité de ses ailes comme taxe. 68 00:05:02,000 --> 00:05:04,250 Mais ça ne te dérange pas je prends le reste, ouais ? 69 00:05:04,410 --> 00:05:07,037 Ah, je vois. Merveilleux ? 70 00:05:07,120 --> 00:05:08,957 Allez. Ce n’est pas si grave, n’est-ce pas ? 71 00:05:09,040 --> 00:05:10,540 Attends, attends, attends ! 72 00:05:10,660 --> 00:05:12,410 C'est un problème ! 73 00:05:12,540 --> 00:05:16,787 Le baron a demandé que nous lui livrions encore plus de viande cette année, voyez-vous. 74 00:05:16,870 --> 00:05:19,040 Vous comprenez ce que cela signifie, n'est-ce pas ? 75 00:05:19,250 --> 00:05:20,870 Hein? Le baron l'a fait ? 76 00:05:21,040 --> 00:05:24,327 Est-ce pour cela que le chef a tant insisté sur le fait que les roturiers se joignent à la chasse ? 77 00:05:24,410 --> 00:05:25,957 Vous menez des négociations difficiles. 78 00:05:26,040 --> 00:05:28,450 Très bien, nous allons le lancer la pierre magique aussi. Comment ça ? 79 00:05:28,660 --> 00:05:31,200 Hein? Juste les ailes et la pierre magique ? 80 00:05:31,370 --> 00:05:36,000 Eh bien, merde ! Si seulement QUELQU'UN ne nous avait pas demandé l'impossible. 81 00:05:36,160 --> 00:05:38,867 Alors peut-être que notre héros résident, Rodin, n'aurait pas été si gravement blessé. 82 00:05:38,950 --> 00:05:41,577 Maintenant, sa pauvre famille est au bord du gouffre de mourir de faim. 83 00:05:41,660 --> 00:05:43,917 Comment peuvent-ils survivre à l'hiver avec quatre bouches à nourrir ? 84 00:05:44,000 --> 00:05:46,660 Oh! J'ai tellement faim ! 85 00:05:47,620 --> 00:05:48,367 Ça me donne le vertige... 86 00:05:48,450 --> 00:05:51,037 Oh non, Allen ! Accrochez-vous ! 87 00:05:51,120 --> 00:05:54,950 Mon Dieu ! Juste QUI pouvons-nous blâmer pour cette terrible situation ? 88 00:05:55,120 --> 00:05:57,457 Oh, d'accord ! Je comprends! 89 00:05:57,540 --> 00:06:01,910 Je dois beaucoup à Rodin pour son travail. Je suppose que tu peux l'avoir. 90 00:06:03,910 --> 00:06:06,787 Boum, bébé ! C'est comme ça que nous procédons ! 91 00:06:06,870 --> 00:06:09,120 Merci, chef ! 92 00:06:10,330 --> 00:06:11,540 N'en parlez pas... 93 00:06:13,330 --> 00:06:18,500 Ainsi, à l'avenir, nous pourrons conserver la viande et simplement donne-toi les ailes et les pierres magiques, n'est-ce pas ? 94 00:06:18,700 --> 00:06:19,290 Hein?! 95 00:06:19,910 --> 00:06:22,120 C’est là le véritable nœud du problème ! 96 00:06:22,370 --> 00:06:23,997 Viens maintenant, Allen ! 97 00:06:24,080 --> 00:06:27,707 C'est pas bien de compter ses albahérons avant qu'ils n'éclosent ! 98 00:06:27,790 --> 00:06:31,450 Ils sont difficiles à obtenir. C'est vrai, chef ? 99 00:06:31,540 --> 00:06:34,000 Une façon de le vendre ! 100 00:06:34,160 --> 00:06:36,410 C'est un bon point. 101 00:06:36,540 --> 00:06:40,917 Je suppose que tu peux garder la viande si tu es assez chanceux pour en avoir un autre. Faites de votre mieux. 102 00:06:41,000 --> 00:06:41,850 C'est chose faite ! 103 00:06:42,250 --> 00:06:48,120 Ribbit. Ribbit. Ribbit. Ribbit. Ribbit. Ribbit. 104 00:06:49,830 --> 00:06:51,830 Waouh ! Deux d'entre eux ?! 105 00:06:52,910 --> 00:06:53,917 Trémie ! Ça suffit ! 106 00:06:54,000 --> 00:06:55,150 Ribbit. Ribbit. Ribbit. 107 00:06:58,830 --> 00:06:59,660 Suce-les à sec ! 108 00:07:08,790 --> 00:07:10,080 Prends ça ! 109 00:07:12,660 --> 00:07:14,040 Donne-leur les crocs, Fido ! 110 00:07:17,330 --> 00:07:18,370 Faites-les tomber ! 111 00:07:26,700 --> 00:07:28,080 Et faites-le doubler ! 112 00:07:30,160 --> 00:07:33,457 Waouh ! Maintenant c'est quoi J'appelle un deux pour un ! 113 00:07:33,540 --> 00:07:35,580 D'accord, tout le monde ! Retour! 114 00:07:38,410 --> 00:07:41,370 Je suis parti à la chasse une fois tous les trois jours depuis que j'ai battu le premier, 115 00:07:41,620 --> 00:07:43,830 mais c'est la première fois Je n'ai perdu aucune invocation ! 116 00:07:44,000 --> 00:07:45,580 Victoire sans faute, bébé ! 117 00:07:50,000 --> 00:07:51,160 Doux. 118 00:07:53,910 --> 00:07:54,580 Hein? 119 00:07:58,830 --> 00:08:00,540 Montre-moi cette page de statistiques ! 120 00:08:03,330 --> 00:08:06,450 J'ai récupéré tous mes HP et MP après avoir monté de niveau ! 121 00:08:06,700 --> 00:08:09,167 Mais mes statistiques n'augmentent que de 60 % 122 00:08:09,250 --> 00:08:10,747 du total qu'ils devraient être. 123 00:08:10,830 --> 00:08:12,367 Je suppose que je n'obtiens pas tous les avantages 124 00:08:12,450 --> 00:08:14,290 du niveau encore. 125 00:08:14,580 --> 00:08:15,620 C'est dur. 126 00:08:16,910 --> 00:08:17,950 Eh bien, peu importe. 127 00:08:18,330 --> 00:08:21,450 Oui! Oui bien sûr! Je l'ai fait ! 128 00:08:21,580 --> 00:08:23,870 J'ai monté de niveau ! 129 00:08:27,660 --> 00:08:30,200 Bien! Ce sont de gros gains ! 130 00:08:30,540 --> 00:08:31,250 Apportez-le. 131 00:08:32,750 --> 00:08:34,617 Six ans après sa réincarnation. 132 00:08:34,700 --> 00:08:36,910 J'ai enfin atteint mon premier niveau. 133 00:08:37,330 --> 00:08:40,827 Alors voilà ce que ça fait de réussir un "Procès des Dieux", hein ? 134 00:08:40,910 --> 00:08:42,290 C'est incroyable. 135 00:08:43,540 --> 00:08:46,370 Il est peut-être temps que je laissez la famille découvrir la vérité. 136 00:08:50,040 --> 00:08:51,200 Je suis à la maison ! 137 00:08:51,450 --> 00:08:52,660 Oh, bon retour. 138 00:08:52,910 --> 00:08:55,867 Waouh ! Vous en avez attrapé deux aujourd’hui ?! 139 00:08:55,950 --> 00:08:59,500 Ouais! En fait, je les ai battus en même temps. Assez étonnant, hein ? 140 00:08:59,750 --> 00:09:01,457 Hein? Attends une seconde, Allen... 141 00:09:01,540 --> 00:09:02,250 Qu'est-ce que c'est ? 142 00:09:04,080 --> 00:09:05,790 Pas grave. Ce n'est rien. 143 00:09:07,200 --> 00:09:08,750 Ah ! Je dois y aller! 144 00:09:13,540 --> 00:09:16,090 Avec la chasse d'aujourd'hui, J'ai atteint mon objectif de 10 monstres. 145 00:09:16,450 --> 00:09:19,700 Une fois la viande séchée, nous en aurons assez pour passer l'hiver ! 146 00:09:21,200 --> 00:09:23,650 La seule chose qui reste maintenant c'est échanger contre du bois de chauffage ! 147 00:09:25,540 --> 00:09:28,367 Puisqu'il y a beaucoup d'albahérons autour pour la saison de migration, 148 00:09:28,450 --> 00:09:30,950 Je pourrais essayer d'atteindre le niveau trois en chassant 20 autres. 149 00:09:31,080 --> 00:09:33,730 Mais ce sera difficile à faire avant la fin de l'année. 150 00:09:34,160 --> 00:09:34,870 Hein? 151 00:09:35,870 --> 00:09:36,540 Aïe ! 152 00:09:37,410 --> 00:09:39,410 A demain ! 153 00:09:46,870 --> 00:09:48,420 Alors, tu voulais nous parler ? 154 00:09:49,160 --> 00:09:52,160 Ouais. Cela pourrait jeter à toi de faire une boucle, mais... 155 00:09:52,660 --> 00:09:57,160 à vrai dire, j'ai entendu un oracle de Dieu quand j'avais un an. 156 00:09:57,450 --> 00:09:58,500 Un oracle ? 157 00:09:58,790 --> 00:10:00,500 Parlez-vous de Seigneur Elmea ? 158 00:10:00,870 --> 00:10:01,910 C'est exact. 159 00:10:03,040 --> 00:10:07,500 "Jeune Allen. Je te bénirai avec puissance et sagesse. » 160 00:10:07,750 --> 00:10:08,500 Alors il a dit ! 161 00:10:09,910 --> 00:10:12,200 Qu’est-ce que ça veut dire, exactement ? 162 00:10:12,450 --> 00:10:17,540 Cela signifie essentiellement que je suis plus intelligent et physiquement plus fort que la moyenne des gens. 163 00:10:17,790 --> 00:10:19,290 Mais en même temps... 164 00:10:19,540 --> 00:10:24,040 "Vous serez confronté à des épreuves au-delà ce que même une centaine d’hommes pourraient accomplir. » 165 00:10:24,370 --> 00:10:27,870 "Utilisez vos bénédictions de pouvoir et la sagesse pour les surmonter. 166 00:10:28,160 --> 00:10:28,870 Alors oui ! 167 00:10:29,120 --> 00:10:30,370 Une centaine d'hommes ?! 168 00:10:30,790 --> 00:10:33,620 Oh, Seigneur ! Comment as-tu pu faire ça à mon Allen ?! 169 00:10:33,870 --> 00:10:39,040 Je vois. Tu as dû vaincre un de ces procès aujourd'hui, hein ? 170 00:10:39,540 --> 00:10:43,950 Vous ne l'avez probablement pas remarqué, mais la coupure que vous avez eue sur ta joue ce matin a disparu. 171 00:10:44,160 --> 00:10:46,500 Hein? Ah... 172 00:10:47,160 --> 00:10:49,290 Je sais ce que c'est réussir une épreuve des dieux. 173 00:10:49,540 --> 00:10:51,200 Je pensais que c'était ce qui s'était passé avec toi. 174 00:10:51,540 --> 00:10:52,700 Oh ouais? 175 00:10:52,950 --> 00:10:55,917 Attendez, mais qu'en est-il de vos résultats de la cérémonie d'évaluation de l'année dernière ? 176 00:10:56,000 --> 00:10:59,290 J'ai reçu un autre oracle d'Elmea à ce sujet il y a quelques mois. 177 00:10:59,580 --> 00:11:03,200 Bon sang, c'est récemment ?! Mais attendez une minute, faites preuve de respect ! 178 00:11:03,410 --> 00:11:05,000 Pour vous, c'est LORD Elmea, compris ? 179 00:11:05,120 --> 00:11:08,457 Bien sûr, je ferai attention à partir de maintenant. 180 00:11:08,540 --> 00:11:09,410 Bien. 181 00:11:10,040 --> 00:11:12,700 La raison pour laquelle mes attributs étaient si bas à la cérémonie d'évaluation 182 00:11:12,950 --> 00:11:16,450 c'est parce qu'ils progressent plus lentement compte de mes épreuves. 183 00:11:16,660 --> 00:11:18,287 Et la raison pour laquelle j'ai été jugé ne pas avoir de talent 184 00:11:18,370 --> 00:11:21,500 c'est parce que le mien était en fait trop nouveau pour être reconnu. 185 00:11:21,620 --> 00:11:24,537 Attends, alors tu as un talent ? 186 00:11:24,620 --> 00:11:25,700 De quel genre s'agit-il ? 187 00:11:26,000 --> 00:11:28,410 Eh bien, il ne m'a jamais dit ce que c'était... 188 00:11:28,660 --> 00:11:30,120 Tirez. 189 00:11:31,250 --> 00:11:35,120 Désolé, papa. je ne peux rien dire d'être encore un invocateur. 190 00:11:35,700 --> 00:11:38,037 Je m'inquiète pour certaines personnes je pourrais me faire une mauvaise idée 191 00:11:38,120 --> 00:11:40,720 s'ils le découvrent, je peux invoquer et contrôler les créatures. 192 00:11:41,120 --> 00:11:44,120 Et bien sûr, je ne peux le dire à personne que je me suis réincarné. 193 00:11:45,500 --> 00:11:48,500 Ah, Allen ! je te souhaite nous l'aurait dit plus tôt ! 194 00:11:48,950 --> 00:11:52,450 Votre habitude de lancer ces rochers sur les arbres tous les jours, 195 00:11:52,910 --> 00:11:55,290 et maintenant je chasse ces gros monstres, 196 00:11:55,500 --> 00:11:58,080 c'est parce que tu t'es battu pour surmonter l'épreuve du Seigneur, hein ? 197 00:11:58,250 --> 00:11:59,500 Et tout seul ! 198 00:11:59,910 --> 00:12:01,410 Je suis désolé, maman. 199 00:12:03,790 --> 00:12:04,950 Espèce de petit idiot. 200 00:12:06,040 --> 00:12:07,950 Alors, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? 201 00:12:08,250 --> 00:12:08,950 Bien... 202 00:12:09,410 --> 00:12:12,040 Je veux prouver que j'en suis digne en passant les épreuves. 203 00:12:12,410 --> 00:12:14,410 Je vais donc être courageux et les affronter de front. 204 00:12:14,870 --> 00:12:17,330 D'accord. C'est ce que je pensais. 205 00:12:18,370 --> 00:12:21,410 Lord Elmea a préparé ce défi spécifiquement pour vous. 206 00:12:22,250 --> 00:12:23,950 Cela vaut la peine de relever le défi. 207 00:12:24,540 --> 00:12:27,740 Et si tu as des ennuis, n'hésitez pas à demander notre aide. 208 00:12:28,000 --> 00:12:28,870 D'accord. 209 00:12:29,450 --> 00:12:32,290 Merci beaucoup! Papa, maman ! 210 00:12:32,870 --> 00:12:36,330 Hé, Allen ? Gardez ça tout est entre nous pour l'instant. 211 00:12:36,580 --> 00:12:39,330 Ce serait mauvais si quelqu'un te prenait pour un faux prophète. 212 00:12:39,950 --> 00:12:42,537 Mais... ça te dérange si je le dis à Gerda ? 213 00:12:42,620 --> 00:12:44,577 Hein? Bien sûr, ça me va. 214 00:12:44,660 --> 00:12:46,200 D'accord, super ! 215 00:12:46,330 --> 00:12:49,330 Il se vante toujours comment Krena est un Seigneur de l'Épée et tout. 216 00:12:49,580 --> 00:12:52,410 Maintenant je peux lui dire que mon fils est tout aussi incroyable ! 217 00:13:10,370 --> 00:13:13,410 Eh bien, j'ai toujours pensé tu n'étais pas un enfant ordinaire. 218 00:13:13,750 --> 00:13:16,550 Mais être béni et testé par Dieu, c'est autre chose. 219 00:13:19,290 --> 00:13:22,790 Mais cela explique beaucoup de choses. Rodin doit être hors de lui. 220 00:13:25,200 --> 00:13:27,040 C'est ta première fois échanger des fournitures, d'accord ? 221 00:13:27,160 --> 00:13:29,450 Oui. S'il vous plaît, montrez-moi les ficelles du métier. 222 00:13:29,750 --> 00:13:32,370 Heureusement que tu as fait des provisions sur ces albaherons, hein ? 223 00:13:32,750 --> 00:13:34,620 On dirait ton sanglier la chasse aussi a été fructueuse ! 224 00:13:34,750 --> 00:13:39,290 Les choses se passent bien quand il n'y a que nous, les serfs et pas de roturiers pour tout gâcher ! 225 00:13:39,450 --> 00:13:43,500 Quelle est la vraie différence entre serfs et roturiers, de toute façon ? 226 00:13:43,750 --> 00:13:46,540 Eh bien, notre statut social, par exemple. 227 00:13:47,040 --> 00:13:51,910 Aussi nos impôts. La règle des soixante pour cent ne s'applique pas aux roturiers. 228 00:13:52,160 --> 00:13:53,957 Ils ont ce qu'on appelle une « taxe d'entrée » à la place. 229 00:13:54,040 --> 00:13:58,250 Ils paient trois pièces d'or pour chaque adulte et un pour chaque enfant chaque année. 230 00:13:58,410 --> 00:14:00,200 Oh, c'est intéressant. 231 00:14:00,450 --> 00:14:01,997 Et maintenant, je glisse ma vraie question... 232 00:14:02,080 --> 00:14:05,040 Y a-t-il un moyen pour des serfs pour devenir des roturiers ? 233 00:14:05,370 --> 00:14:09,220 Il y a. Tu dois rendre un hommage de 10 pièces d'or par personne dans la famille. 234 00:14:09,660 --> 00:14:13,787 J'ai aussi entendu des histoires selon lesquelles le baron peut récompenser les personnes ayant un statut plus commun, 235 00:14:13,870 --> 00:14:15,290 mais je ne sais pas si c'est vrai ou pas. 236 00:14:15,410 --> 00:14:17,250 Je vois. 237 00:14:17,750 --> 00:14:22,370 Ma famille est sur le point d'accueillir un nouveau membre. Donc ça nous coûterait 50 pièces d’or, hein ? 238 00:14:29,160 --> 00:14:31,160 J'échange cinq paquets de viande de sanglier séchée. 239 00:14:37,660 --> 00:14:38,950 D'accord, je ferai la même chose. 240 00:14:39,540 --> 00:14:42,090 J'aimerais échanger cinq packs d'albaheron séché. 241 00:14:46,910 --> 00:14:48,080 Génial! 242 00:14:53,410 --> 00:14:54,290 Voilà. 243 00:14:58,200 --> 00:14:59,040 Waouh ! 244 00:15:01,040 --> 00:15:04,500 Un paquet de transactions saccadées pour quatre jours de bois de chauffage. 245 00:15:04,870 --> 00:15:07,120 Maintenant que je sais comment fonctionne le troc, 246 00:15:07,290 --> 00:15:09,940 Je peux faire une petite étude de marché la prochaine fois que je suis ici. 247 00:15:17,910 --> 00:15:19,287 Merci, monsieur. 248 00:15:19,370 --> 00:15:21,910 Puis-je demander combien cela coûterait-il d'acheter avec de l'argent ? 249 00:15:22,040 --> 00:15:23,370 Cinq pièces d'argent. 250 00:15:23,580 --> 00:15:24,410 Merci. 251 00:15:24,950 --> 00:15:28,000 On ne peut pas être marchand de sel sans une attitude « salée », je suppose. 252 00:15:28,540 --> 00:15:31,077 Quel est ce fruit qui pend là-bas ? 253 00:15:31,160 --> 00:15:32,830 Nous appelons cela des « popos ». 254 00:15:33,000 --> 00:15:36,040 Ils échangent un pour un avec un paquet de ta viande. 255 00:15:36,200 --> 00:15:38,620 Bon sang, cher ! C'est quatre fois le tarif pour les molmos. 256 00:15:38,950 --> 00:15:40,167 Tu en veux un à la place ? 257 00:15:40,250 --> 00:15:41,950 Non, monsieur ! Je vais les garder. 258 00:15:45,750 --> 00:15:49,287 Un seul paquet de L'albaheron séché se négocie contre : 259 00:15:49,370 --> 00:15:50,747 Un sac de sel. 260 00:15:50,830 --> 00:15:52,077 Quatre fruits molmo. 261 00:15:52,160 --> 00:15:53,367 Un fruit popo. 262 00:15:53,450 --> 00:15:54,910 Quatre jours de bois de chauffage. 263 00:15:55,330 --> 00:15:57,330 Les formes de monnaie suivantes ont la même valeur : 264 00:15:57,500 --> 00:15:59,827 Une pièce d'or. Une centaine de pièces d'argent. 265 00:15:59,910 --> 00:16:02,540 Mille pièces de cuivre. Dix mille pièces de fer. 266 00:16:02,950 --> 00:16:05,580 Un paquet de viande séchée va pour une pièce d'argent. 267 00:16:05,700 --> 00:16:08,040 Donc économiser pour 50 pièces d'or les pièces signifieraient... 268 00:16:08,160 --> 00:16:10,450 chasser 500 albahérons. 269 00:16:10,750 --> 00:16:13,000 Bon. Cela ne prendrait que quelques années ! 270 00:16:13,200 --> 00:16:15,600 Une promenade dans le parc pour un un joueur hardcore comme moi ! 271 00:16:16,250 --> 00:16:17,410 Pardonne-moi ! 272 00:16:18,370 --> 00:16:20,750 Avez-vous des médicaments qui récupèrent les MP ? 273 00:16:20,950 --> 00:16:21,910 Hein? 274 00:16:22,080 --> 00:16:24,750 Nous ne transportons rien cette fantaisie par ici. 275 00:16:24,910 --> 00:16:26,287 Oh vraiment? 276 00:16:26,370 --> 00:16:28,000 Où sont les médicaments curatifs ? 277 00:16:28,120 --> 00:16:29,580 Vers l'arrière. 278 00:16:32,910 --> 00:16:35,370 Je me demande si mon carnet tu peux aussi faire des dessins ? 279 00:16:38,200 --> 00:16:39,867 Oh! Ça a marché ! 280 00:16:39,950 --> 00:16:42,870 C'est payant d'essayer des choses dehors. Ce qui me rappelle... 281 00:16:43,580 --> 00:16:46,500 Excusez-moi, lequel de ces est la fleur de muellerze ? 282 00:16:47,160 --> 00:16:50,790 Je n'en ai aucun ! Et même si je le faisais, je ne ferai aucun accord pour cela ! 283 00:16:50,910 --> 00:16:52,790 Oh, je suis désolé. 284 00:16:53,000 --> 00:16:57,160 Ouais. je suis toujours frustré par rapport au dernier que j'ai vendu. 285 00:16:57,370 --> 00:17:00,867 Voulez-vous dire celui de Monsieur Gerda acheté il y a environ un mois ? 286 00:17:00,950 --> 00:17:03,247 Ouais, exactement ! Ce foutu gars de Gerda ! 287 00:17:03,330 --> 00:17:08,290 Il a fait irruption ici tout d'un coup et a demandé mon meilleur médicament. Il était plus qu'insistant ! 288 00:17:08,620 --> 00:17:10,580 Et donc, tu lui as vendu une fleur de muellerze ? 289 00:17:10,700 --> 00:17:13,250 Eh bien, il m'est arrivé d'avoir un en stock ce jour-là. 290 00:17:13,370 --> 00:17:15,117 Mais quand je lui ai dit coûte cinq pièces d'or, 291 00:17:15,200 --> 00:17:17,417 il m'a supplié de m'installer pour trois et a promis de payer plus tard. 292 00:17:17,500 --> 00:17:20,830 Il n'arrêtait pas de crier qu'un ami avait besoin d'aide. Il est même tombé à quatre pattes ! 293 00:17:21,000 --> 00:17:22,250 Gerda est un vrai frère... 294 00:17:22,750 --> 00:17:27,787 Quoi qu'il en soit, le gars était plus persistant qu'un enfant dans un magasin de bonbons. J'ai dû le lui laisser. 295 00:17:27,870 --> 00:17:30,827 Mais je me rongeais les ongles comme un fou jusqu'à ce qu'il apporte l'argent. 296 00:17:30,910 --> 00:17:33,117 Pourtant, c’était une mauvaise affaire. J'ai finalement perdu. 297 00:17:33,200 --> 00:17:34,540 Cela m'énerve vraiment ! 298 00:17:37,000 --> 00:17:38,660 Ici. Pour toi. 299 00:17:39,080 --> 00:17:41,667 Oh, désolé de partir comme ça ! Vous êtes ici pour échanger, n'est-ce pas ? 300 00:17:41,750 --> 00:17:43,827 Qu'est-ce que tu voudrais? Faites-le-moi savoir. 301 00:17:43,910 --> 00:17:46,287 Non, je te donne ça. 302 00:17:46,370 --> 00:17:48,160 Hein? Pourquoi? 303 00:17:48,450 --> 00:17:53,787 Vous avez rendu un excellent service en vendant ce muellerze fleur à prix réduit. Cela a sauvé la vie de mon père. 304 00:17:53,870 --> 00:17:54,540 Oh mon Dieu... 305 00:17:55,080 --> 00:17:58,180 Ceci est un gage de ma reconnaissance. J'en apporterai plus la prochaine fois ! 306 00:17:58,330 --> 00:17:59,617 Merci, monsieur. 307 00:17:59,700 --> 00:18:01,200 Oh, n'en parle pas. 308 00:18:05,160 --> 00:18:08,957 Putain de merde ! Juste un de ceux-là ça coûte 50 pièces d'argent ?! 309 00:18:09,040 --> 00:18:10,700 Cela fait cinq albahérons... 310 00:18:12,540 --> 00:18:13,250 Hé! 311 00:18:14,120 --> 00:18:16,707 Qu'est-ce que tu veux avec mon le magasin familial, sale imbécile ? 312 00:18:16,790 --> 00:18:20,790 Encore ce farceur. Je suppose que son père est forgeron, hein ? 313 00:18:21,080 --> 00:18:23,480 C'est celui du chef fils qui traîne avec lui. 314 00:18:23,580 --> 00:18:25,870 Rien de particulier. Au revoir. 315 00:18:27,250 --> 00:18:28,200 Prends ça ! 316 00:18:28,750 --> 00:18:29,867 C'était pour quoi ?! 317 00:18:29,950 --> 00:18:32,500 Vous ne réussirez que si tu acceptes d'être mon serviteur ! 318 00:18:33,660 --> 00:18:35,787 Pour qui se prend-il, un tueur de joueurs dans un MMO ? 319 00:18:35,870 --> 00:18:39,790 Le PVP ne rapporte aucun EXP, donc je ne m'en soucie généralement jamais. 320 00:18:43,450 --> 00:18:45,950 Qu'est-ce qui ne va pas? Vous vous dégonflez déjà ? 321 00:18:46,080 --> 00:18:47,957 Ce n'est pas juste ! 322 00:18:48,040 --> 00:18:50,290 Tu penses que cette excuse fonctionnera sur le champ de bataille ? 323 00:18:50,620 --> 00:18:52,000 Monsieur le dur. 324 00:18:53,790 --> 00:18:57,790 Allez prendre l'arme que vous voulez. J'attendrai ici. 325 00:18:57,910 --> 00:19:01,120 Bien! Tu ferais mieux de ne pas fuir, punk ! 326 00:19:01,370 --> 00:19:03,160 Gardez un œil sur lui, Pelmoas ! 327 00:19:05,080 --> 00:19:06,790 Bonjour, Pelmoas. 328 00:19:07,040 --> 00:19:09,080 Euh, hé, Allen. 329 00:19:11,160 --> 00:19:12,667 Je vais vous donner un peu de crédit ! 330 00:19:12,750 --> 00:19:14,450 Vous aviez les couilles de rester dans les parages ! 331 00:19:15,330 --> 00:19:16,910 Whoa, whoa, whoa. 332 00:19:17,080 --> 00:19:18,200 Déménagement pas cher ! 333 00:19:23,830 --> 00:19:26,700 Ses attaques frappent assez fort. Cela a du sens pour un utilisateur d’Axe. 334 00:19:27,120 --> 00:19:30,000 Mais il ne compare guère au pouvoir trois étoiles de Krena. 335 00:19:31,950 --> 00:19:34,000 Quelle est la grande idée ? Viens à moi, déjà ! 336 00:19:42,950 --> 00:19:44,950 Dogora, chevalier de la hache. 337 00:19:46,450 --> 00:19:48,650 je reviendrai au commerce dans votre magasin un jour. 338 00:19:51,330 --> 00:19:52,250 A bientôt. 339 00:19:53,000 --> 00:19:55,700 Bon sang ! 340 00:20:05,080 --> 00:20:07,290 Régalez vos yeux. je suis de retour en pleine forme ! 341 00:20:07,830 --> 00:20:10,330 Ne tire pas un muscle en vous surmenant. 342 00:20:10,580 --> 00:20:11,450 Droite! 343 00:20:17,370 --> 00:20:18,250 Aïe ! 344 00:20:18,410 --> 00:20:22,117 Quand apprendras-tu, Dogora ? Je t'ai dit d'anticiper mes mouvements. 345 00:20:22,200 --> 00:20:23,660 Ouais, je sais ! 346 00:20:24,040 --> 00:20:27,040 Pourquoi je ne peux pas réussir, bon sang ?! 347 00:20:29,410 --> 00:20:30,200 Salut ! 348 00:20:32,500 --> 00:20:35,410 Je peux dire que Krena prend c'est super facile pour lui. 349 00:20:35,830 --> 00:20:38,207 Mais Mash se porte plutôt bien, en fait. 350 00:20:38,290 --> 00:20:40,500 Il pourrait avoir le talent d’un utilisateur de lance ! 351 00:20:40,870 --> 00:20:42,250 Vous êtes grand ouvert ! 352 00:20:43,000 --> 00:20:43,700 Aie! 353 00:20:44,450 --> 00:20:47,160 Gros frère ! J'aime ce truc ! 354 00:20:47,290 --> 00:20:49,370 Oh ouais? C'est super! 355 00:20:49,620 --> 00:20:52,080 Je suis impatient de voir comment votre cérémonie d'évaluation aura lieu dans deux ans ! 356 00:20:52,370 --> 00:20:54,830 Bon sang ! Je n'ai pas encore fini ! 357 00:21:01,410 --> 00:21:03,750 Wow, Myulla est trop mignonne ! 358 00:21:04,910 --> 00:21:07,000 Il fut un temps où tu étais aussi mignon. 359 00:21:07,370 --> 00:21:09,700 Mon propre petit prince charmant. 360 00:21:09,910 --> 00:21:11,040 Mince... 361 00:21:12,290 --> 00:21:13,120 Je suis de retour. 362 00:21:13,410 --> 00:21:14,750 Bienvenue à la maison ! 363 00:21:15,790 --> 00:21:17,200 Vous êtes en retard que d'habitude. 364 00:21:17,870 --> 00:21:19,290 Et Monsieur Gerda est avec vous ? 365 00:21:20,040 --> 00:21:21,910 Nous avons été convoqués par le chef. 366 00:21:24,910 --> 00:21:26,040 Voici l'affaire. 367 00:21:26,450 --> 00:21:32,330 Le chef veut qu'on augmente le nombre de verrats que nous livrons au baron de 10h à 15h. 368 00:21:33,620 --> 00:21:37,830 Et pour que cela se produise, il s'attend à ce que nous laissions les roturiers se joignent à nouveau à la chasse cette année. 369 00:21:38,000 --> 00:21:41,200 Ridicule! Après toi subi cette horrible blessure ?! 370 00:21:41,370 --> 00:21:43,040 Nous voulions dire non, bien sûr. 371 00:21:43,540 --> 00:21:46,340 Mais cette commande est venue directement du baron, apparemment. 372 00:21:46,750 --> 00:21:49,327 Si nous ne livrons pas 15 sangliers d'ici l'hiver cette année, 373 00:21:49,410 --> 00:21:51,960 ils vont recruter plus de serfs venus d'ailleurs. 374 00:21:52,540 --> 00:21:57,330 Plus de serfs dans le village cela donne moins de terrain à contourner. 375 00:21:58,080 --> 00:22:02,290 Ce qui veut dire que les serfs qui ne savent pas chasser pourraient se voir retirer leurs terres. 376 00:22:02,580 --> 00:22:06,660 Et ça risque de changer la nature même du village de Krena. 377 00:22:07,410 --> 00:22:10,077 Pire encore, ils nous veulent chasser 20 sangliers l'année prochaine. 378 00:22:10,160 --> 00:22:12,370 Certainement pas! C'est impossible ! 379 00:22:12,620 --> 00:22:16,917 La seule façon d'y parvenir est de chasser plus souvent que d'habitude, une fois tous les dix jours. 380 00:22:17,000 --> 00:22:20,200 Mais cela signifie simplement des risques plus grands pour toutes les personnes impliquées ! 381 00:22:20,290 --> 00:22:24,040 Les opinions de quelques serfs ne peuvent rivaliser aux ordres du baron. 382 00:22:24,500 --> 00:22:25,917 Peu importe à quel point cela semble injuste. 383 00:22:26,000 --> 00:22:27,000 C'est horrible ! 384 00:22:27,580 --> 00:22:30,330 Ouais, ce n'est pas juste. Mais... 385 00:22:30,830 --> 00:22:32,580 Nous n'avons pas le luxe de choisir. 386 00:22:32,950 --> 00:22:35,650 Ok, disons que tu augmenter le nombre de chasses. 387 00:22:36,040 --> 00:22:40,840 Ensuite, ils continueront à attendre plus de toi au fil des années, jusqu'à ce que cela devienne bientôt impossible. 388 00:22:41,040 --> 00:22:43,660 Le résultat final est toujours recruter plus de serfs, n'est-ce pas ? 389 00:22:43,830 --> 00:22:46,180 Salut, Allen. N'interrompez pas quand les adultes sont- 390 00:22:47,250 --> 00:22:49,200 Ouais. Vous faites valoir un bon point. 391 00:22:49,870 --> 00:22:53,700 Suggérez-vous que nous fassions ce que le chef dit et laisser les roturiers se joindre à nouveau à la chasse ? 392 00:22:54,120 --> 00:22:55,117 À peu près. 393 00:22:55,200 --> 00:22:55,830 Hors de question! 394 00:22:55,950 --> 00:22:58,247 Ces imbéciles ne sont que des poids morts ! 395 00:22:58,330 --> 00:23:00,730 Ensuite il faut trouver un moyen de les rendre utiles. 396 00:23:01,500 --> 00:23:05,700 Écouter. j'ai de la sagesse cela m'a été béni par Lord Elmea. 397 00:23:06,330 --> 00:23:08,580 J'ai passé d'innombrables heures à travers de nombreux jeux, 398 00:23:08,750 --> 00:23:11,620 rendre les personnages aussi forts comme ils pourraient l'être. 399 00:23:12,080 --> 00:23:13,620 Volant seul ou en couple. 400 00:23:13,790 --> 00:23:18,190 Je sais comment intégrer un débutant dans une fête afin qu'ils puissent gagner en toute sécurité l'EXP nécessaire. 401 00:23:18,830 --> 00:23:21,660 Me laisseras-tu gérer tout ça ? 402 00:23:22,450 --> 00:23:24,250 Je pense que je sais comment le faire fonctionner.